DÉFILÉ MYTHIQUE

 

Mode, mythologie grecque et littérature latine défilent au fashion-show du festival !

Quoi ? Création et présentation de costumes inspirés des Métamorphoses d’Ovide
Quand ? Le samedi 24 mars 2018 à 14H
Où? A l’Hôtel de Région de Lyon-Confluence

 

Le 24 mars 2017, le Festival Européen Latin Grec a réussi un pari culturel et fraternel sans précédent : faire lire L’Odyssée d’Homère en public et au même moment par plus de 5000 lecteurs … dans 27 pays du monde ! 

Forte de ce succès et de la conviction que la culture classique a vocation à être partagée par tous, l’équipe du festival a souhaité cette année encore lancer un défi original : organiser la rencontre entre univers de la mode, mythologie grecque …  et littérature latine !

An 8 de notre ère : le poète romain Ovide publie un époustouflant ouvrage intitulé Métamorphoses ; il y raconte comment des dizaines de créatures humaines (plus de 200 !) se sont transformées, victimes de la puissance des dieux, en loup, rocher, roseau, source, araignée, laurier ….

Printemps 2018 : le Festival Européen Latin Grec organise en partenariat avec le musée des Tissus de Lyon  un défilé de mode unique et fantasmagorique afin de mettre en lumière l’univers fabuleux des Métamorphoses et la créativité contemporaine ; c’est le « Défilé mythique » !

Le festival a ainsi proposé aux établissements scolaires,  aux professionnels de la mode ou aux simples passionnés de créer et de présenter au public des costumes évoquant les métamorphoses décrites par Ovide.

En offrant à ce texte majeur de la littérature classique une dimension visuelle et contemporaine, la mode et les métiers de l’artisanat ont ainsi contribué à sa mise en lumière  tout en l’enrichissant de leur propre inventivité …

Découvrez quelques images de la répétition générale : 

Voici ci-dessous les créateurs ainsi que les métamorphoses auxquelles a pu assister – presque en direct ! – le public du Défilé mythique :

 

 

Métamorphose
en …

 

En bref …

Le récit
en détail :

 http://bcs.fltr.ucl.ac.be/META/00.htm

Créateur
du costume
1  loup  Lycaon, cruel tyran d’Arcadie, métamorphosé en loup par Jupiter.  Livre I
vers 209-243
Collège Henri Morat
(Collège public –
21290 Recey-sur-Ource)
2  laurier  Daphné, fille du fleuve Pénée, poursuivie par Apollon, métamorphosée en laurier.  Livre I
vers 452-567
Lycée La Martinière-Diderot
(DMA Costumier Réalisateur
69001 Lyon)
3 génisse  Io, fille du fleuve Inachus, aimée par Jupiter, métamorphosée en génisse.  Livre I
vers 568-624
 
4 roseaux  Syrinx, une naïade poursuivie par Pan, métamorphosée en roseaux dont Pan fera sa flûte.  Livre I
vers 689-712
 
5 cygne  Cygnus, fils de Sthénélée, roi ligure, demi-frère de Phaéton, métamorphosé en cygne.  Livre II
vers 367-380
 Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
&
Collège Henri Morat
(Collège public –
21290 Recey-sur-Ource)
6 constellation  Arcas, fils de la nymphe Callisto, métamorphosé en constellation par Jupiter.  Livre II
vers 496-507
  Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
7  constellation  Callisto, devenue ourse, métamorphosée en constellation avec son fils Arcas par Jupiter.  Livre II
vers 496-507
 École Supdemod
(École formant aux métiers de la mode, de l’habillement
et du luxe – 
69002 Lyon)
&
Collectif 7ICI
(Atelier-boutique d’artistes, artisans et créateurs –
69001 Lyon)
&
Céline Monat
(Étudiante en MANAA)
8 cerf  Actéon, petit-fils de Cadmos, métamorphosé en cerf pour avoir vu Diane nue
(il sera ensuite mis en pièces par ses propres chiens).
 Livre III
vers 143-252
 En Compagnie De /
L’Elfe mécanique

(Créateurs de costumes de scène – 69001 Lyon)
&
Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
9 narcisse  Narcisse, amoureux de son reflet, métamorphosé après sa mort en fleur.  Livre III
vers 339-510
   Collège F. Dolto
et l’Atelier Couture

(Collège public  et association-
69630 Chaponost)
10 corail  Les algues durcissent et se transforment en corail au contact de la tête tranchée de la Gorgone Méduse.  Livre IV
vers 740-752
 Collège M. Casarès
(Collège public –
69140 Rilleux-La-Pape)
11 dragons  Cadmos et Harmonie, roi et reine de Thèbes, métamorphosés en dragons.  Livre IV
vers 562-603
 Institution Sainte Marie
(Collège privé –
93350 Le Bourget)
&
Collège du Val d’Argent

(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
12 source  Cyané, nymphe de Sicile qui s’oppose à l’enlèvement de Proserpine, métamorphosée en source.  Livre V
vers 409-437
   Collège F. Dolto
et l’Atelier Couture

(Collège public  et association-
69630 Chaponost)
13  hibou  Ascalaphus, qui a dénoncé Proserpine, métamorphosé en hibou.  Livre V
vers 532-550

Carène Handler 
(Styliste -Société MOEKA
69001 Lyon)

14  sirènes  Les compagnes de Proserpine, métamorphosées en Sirènes.  Livre V
vers 551-563
 Collège M. Casarès
(Collège public –
69140 Rilleux-La-Pape)
&
Collège Henri Morat
(Collège public –
21290 Recey-sur-Ource)
15  fontaine  La nymphe Aréthuse, poursuivie par le fleuve Alphée, métamorphosée en fontaine.  Livre V
vers 572-641
 Hallow Pictures
(Studio de cinéma amateur –
60000 Beauvais)
16  araignée  Arachné, qui prétend égaler Athéna en tissage, métamorphosée en araignée.  Livre VI
vers 1-145
 Mon Souk
(Artisanat créatif – Lyon)
&
Céline Monat
(Étudiante en MANAA)
17  rocher  Niobé, reine de Phrygie, très fière de ses quatorze enfants, métamorphosée en rocher qui pleure par Latone jalouse.  Livre VI
vers 146-312
 V. Devignon
18  grenouilles  Les paysans de Lycie, qui empêchent Latone de s’abreuver, métamorphosés en grenouilles.  Livre VI
vers 313-381
 
19
20
21
 hirondelle
  rossignol
  huppe
 Procné, Philomèle et Térée, famille dévastée par la passion, métamorphosés en hirondelle, rossignol et huppe.  Livre VI
vers 426-674
19
20
21      Collège Henri Morat
                (Collège public –
          21290 Recey-sur-Ource)
22 aigrette  Scylla, fille du roi de Mégare, parricide par amour pour Minos, métamorphosée en aigrette.  Livre VIII
vers 1-151
 Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
23
24
 chêne
  tilleul
 Philémon et Baucis, couple de vieillards hospitaliers et pieux, métamorphosés par  Jupiter en chêne et tilleul qui mêlent leurs feuillages.  Livre VIII
vers 611-724
   Boutique Zakhar
 (Créateur de prêt-à-porter       atypique – 69210 Lentilly)
&
Collège Henri Morat
(Collège public –
21290 Recey-sur-Ource)
25  source  Byblis, amoureuse de son frère Caunus, métamorphosée en source.  Livre IX
vers 447-665
 S. Arnaud
(Costumier et teinturier –
31000 Toulouse)
26 homme  Iphis, fille de Téléthuse, élevée en garçon, métamorphosée en homme par Isis pour épouser celle qu’il aime.  Livre IX
vers 666-797
 Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
27  cyprès  Cyparissus, désolé d’avoir tué par mégarde son cerf aimé, métamorphosé par Phébus en cyprès.  Livre X
vers 106-142
 
28  hyacinthe  Hyacinthe, tué accidentellement, métamorphosé en fleur par Phébus.  Livre X
vers 162-219
  École Supdemod
(École formant aux métiers de la mode, de l’habillement
et du luxe – 
69002 Lyon)
29 femme  Galatée, la statue sculptée par Pygmalion, métamorphosée en femme vivante par Vénus.  Livre X
vers 243-297
    Collège F. Dolto
et l’Atelier Couture

(Collège public  et association-
69630 Chaponost)
30 lions  Atalante et Hippomène, métamorphosés en lions pour avoir profané le temple de Cybèle.  Livre X
vers 560-707
Pop et Kam
(Créatrices du  collectif 7ICI –
69001 Lyon)
31  anémone  Adonis, fils de Myrrha et de Cyniras, aimé de Vénus, tué par un sanglier, métamorphosé en anémone par Vénus.  Livre X
vers 708-739
  École Supdemod
(École formant aux métiers de la mode, de l’habillement
et du luxe – 
69002 Lyon)
32  épervier  Daedalion, désolé d’avoir perdu sa fille, Chioné, victime de Diane, métamorphosé en épervier.  Livre XI
vers 290-345
 
33  bloc de marbre  Un loup, dévorant les troupeaux de Pélée, métamorphosé en bloc de marbre par Thétis.  Livre XI
vers 346-409
 
34  plongeon   Esaque, désespéré de la mort de la nymphe Hespérie, piquée par un serpent, métamorphosé en plongeon par Thétys.  Livre XI
vers749-795
 
35  biche  Iphigénie, sacrifiée par son père Agamemnon, métamorphosée en biche par Diane.  Livre XII
vers 24-38
  Collège F. Dolto
et l’Atelier Couture

(Collège public  et association-
69630 Chaponost)
36 chienne  Hécube, reine de Troie, désespérée d’avoir perdu ses deux derniers enfants, métamorphosée en chienne.  Livre XIII
vers 399-575
 
37 colombes  Les filles du roi de Délos, Anius, poursuivies par les Grecs, métamorphosées en colombes par Bacchus.  Livre XIII
vers 623-674
   Collège F. Dolto
et l’ Atelier Couture

(Collège public  et association-
69630 Chaponost)

&
Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
38 fleuve  Acis, amoureux de Galatée, tué par Polyphème jaloux, métamorphosé en fleuve.  Livre XIII
vers 750-897
 Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
&
Cécile M
(Créatrice du collectif 7ICI –
69001 Lyon)
39 dieu des eaux  Glaucus, métamorphosé en dieu des eaux pour avoir mangé des herbes magiques.  Livre XIII
vers 898-965
 Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
40 rocher  Scylla, métamorphosée en monstre par Circé jalouse, puis en rocher.  Livre XIV
vers 1-74
 Véronique Devignon
41  singes  Les Cercopes, peuple perfide, métamorphosés en singes par Jupiter.  Livre XIV
vers 75-100
 
42
43
 pivert
  voix
 Picus, roi du Latium, amoureux de Canente, métamorphosé en pivert par Circé jalouse.  Canente métamorphosée en voix.  Livre XIV
vers 320-433
42
43
44 olivier  Un berger métamorphosé en olivier par les nymphes dont il s’est moqué.  Livre XIV
vers 512-526
 Pop et Kam
(Créatrices du  collectif 7ICI –
69001 Lyon)
45 statue  Anaxarète, ayant repoussé Iphis qui l’aime et se suicide, métamorphosée en statue par Vénus.  Livre XIV
vers 698-764
 Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière)
46 serpent  Esculape métamorphosé en serpent, introduit à Rome. Livre XV
vers 622-744

Collège Bellecombe
(Collège public –
69006 Lyon)

47 astre  César, assassiné, métamorphosé en astre par sa mère Vénus.  Livre XV
vers 745-860
Collège du Val d’Argent
(Collège public –
69610 Ste-Foy-L’Argentière) 
48 guerriers Les dents du dragon tué par Cadmos métamorphosées en guerriers par Athéna Livre III
vers 95-114
Fleurs de la passion
(Artisanat créatif –
69440
Mornant)