LECTURE PUBLIQUE : LES VIDÉOS

 

 

Découvrez les vidéos envoyées par les groupes de lecteurs !

 

FRANCE, Arras –  Université d’Artois
Extraits : Europe, Orphée, Calypso, Pyrame & Thisbé, Dédale, Callisto, Niobé, Daphné (12 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université d’Artois et la Bibliothèque Universitaire (lecture en français et latin)

 

AUTRICHE, Graz –  Université Karl Franzens
Extraits : Livre I : 1-4;  432-750; Livre II : 401-532; Livre XV : 871-879 (5 lecteurs)
Lecture organisée par le Département de Philologie Classique de l’Université de Graz (lecture en allemand, avec passages mis en scène)

 

FRANCE, Bourg Argental – Collège du Pilat (1)
Extraits : Daphné, Arachné , Niobé , Latone & les paysans lyciens,  Philémon & Baucis (19 lecteurs) 
Lecture organisée par le Collège du Pilat (4 C) (lecture en anglais, allemand, français, espagnol, grec, latin ; lecture itinérante en divers endroits du collège : administration, cour de récréation, CDI, cuisine)

 

FRANCE, Bourg Argental – Collège du Pilat (2)
Extraits : Daphné, Arachné , Niobé , Latone & les paysans lyciens,  Philémon & Baucis (19 lecteurs) 
Lecture organisée par le Collège du Pilat (4 B) (lecture en anglais, allemand, français, espagnol, grec, latin ; lecture itinérante en divers endroits du collège : administration, cour de récréation, CDI, cuisine)

 

FRANCE, Lyon – Musée des Moulages 
Extraits : Narcisse, Méduse, Niobé, Actéon, Arachné, Hyacinthe, Adonis, Sémélé, Daphné (7 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université Lumière Lyon 2 (lecture en français,  dans le cadre de l’exposition temporaire « Sidération – Méduse, Narcisse & Cie », collaboration du Musée des moulages avec l’artiste et professeur des universités en arts plastiques à l’université d’Aix-Marseille Jean Arnaud)

 

FRANCE, Cournon d’Auvergne – Collège Marc Bloch
Divers extraits  : Lycaon, Latone et les Paysans de Lycie, Pyrame et Thisbé …
Lecture organisée par le Collège Marc Bloch (lecture en latin, français, italien, anglais, allemand, …) 

 

ESPAGNE, Trubia – IES Rio Trubia
Extraits : Invocation,  Deucalion & Pyrrha, Apollon & Daphné, Jupiter & Callisto, Jupiter & Europe, Écho & Narcisse, Pyrame  & Thisbé, Persée, Andromède & Méduse, Le rapt de Proserpine, Arachné, Dédale & Icare, Philémon & Baucis, Orphée & Eurydice, La mort d’Orphée, Pygmalion, Pelée, Thétis & Achille, La mort d’Achille, Midas, Épilogue
Lecture organisée par l’IES Rio Trubia  (106 lecteurs) (lecture en 15 langues : latin, grec moderne, castillan, asturien, galicien, basque, catalan, français, anglais, allemand, italien, portugais, roumain, néerlandais et norvégien ; lecture impliquant également d’anciens élèves, des élèves du cycle supérieur, des professeurs et le personnel d’administration )

 

FRANCE, La Chapelle Saint Luc – Collège Albert Camus
Extraits variés (30 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Albert Camus (lecture en latin et diverses langues, à l’occasion d’une flashmob lors de la récréation)

 

FRANCE, Lyon – Théâtre antique de Fourvière
Livre IV (37 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Sainte Marie du Bourget (Seine-Saint-Denis) (lecture en français, latin, grec ancien, anglais, espagnol, allemand, arabe, chinois, grec moderne, italien, japonais, polonais, portugais, serbe, turc, vietnamien ; parallèlement, réalisation de costumes inspirés des Métamorphoses, présentés  dans le cadre du Défilé mythique du 24 mars au Musée des Tissus de Lyon)

 

FRANCE, Arcachon – Jetée Thiers
Extraits : Mythe des quatre âges (Livre I), histoire de Thésée (Livre VIII) et histoire d’Orphée et Eurydice (Livre X)  (32 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Grand Air d’Arcachon (lecture en latin et français)

 

GRECE, Komotini – University of Thrace
Extraits : Proemium (I.1-4), Narcissus & Echo (III.339-510), Pyramus  & Thisbe (IV.55-166), Arachne (VI.1-145), Philemon  & Baucis (VIII.616-724), Orpheus  & Eurydice (X.4-77), Pygmalion (X.243-97), Atalanta & Hippomenes (X.560-707), Iphis & Anaxarete (XIV.698-761) (7 lecteurs)
Lecture organisée par la Democritus University of Thrace (Département de philologie grecque) (lecture en latin et grec)

 

SUISSE, Avenches – Arcades de la Rue Centrale
Extraits : Actéon (3, 137-207; 226-253); Narcisse (3, 404-512); Hermaphrodite (4, 284-389); Midas (11, 84-145); Glaucus (13, 897-969); Niobé (6, 144-314); Les paysans de Lycie (6, 315-383) (11 lecteurs)
Lecture organisée par les Site et Musée romains d’Avenches (lecture en français, anglais, italien, latin, allemand)

 

BELGIQUE – Mons – Collège Saint-Stanislas
Extraits : livre I, Daphné ; livre II, Europe ; livre IV, Atlas ; livre X, Orphée (17 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Saint-Stanislas (lecture en latin et français, accompagnée de la création d’un livret illustré et d’animations ludiques autour des Métamorphoses)

 

USA, Washington – Harvard’s Center for Hellenic Studies
Livre XIV (25 lecteurs)
Lecture  organisée par Harvard’s Center for Hellenic Studies & George Washington University (lecture en latin, anglais, français, grec, italien, catalan, croate, et autres langues)

 

POLOGNE, Toruń – Musée ethnographique
Livre IV , 1-166 & 563-803 (20 lecteurs) 
Lecture organisée par Traditio Europae Fondation de Toruń (Association pour la diffusion de la culture antique) (lecture en latin, français, allemand, anglais, tchèque, bulgare, russe, espéranto, chinois, polonais, espagnol, italien, portugais, avec mise en scène)

 

ROUMANIE, Focșani – Collège National Unirea
Livre IV , 1-166 & 563-803 (20 lecteurs)  
Lecture organisée par le Collège National Unirea (150 lecteurs !) (lecture en latin, français, roumain, italien, complétée par une conférence sur Ovide)

 

FRANCE, Lyon – Librairie Raconte-moi la terre 
(28 acteurs de 10 ans, texte mis en scène et récité de mémoire)
Extraits : Deucalion et Pyrrha, Pygmalion, Narcisse et Écho, Atalante et Hippomène, Circé et Scylla
Lecture organisée par l’École Sainte Marie de Fuveau  (Bouches-du-Rhône) (récitation théâtralisée en latin et français, avec musique d’inspiration antique et chants)

 

ROUMANIE, Bucarest – Lycée Français
Extrait : Daphné (9 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Français Anna de Noailles (lecture en français, roumain, latin, avec mise en scène)

 

FRANCE, Toulouse – Musée Saint-Raymond
Extraits : Livre I, 452-567, Apollon et Daphné ; Livre V, 385-408, Enlèvement de Proserpine ; Livre VI, 384-400, Apollon et Marsyas (6 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Saint-Sernin de Toulouse (lecture en français et latin)

 

FRANCE, Rive-de-Gier – Médiathèque Louis Aragon 
Extraits : Lycaon, Daphné, Narcisse, Galatée, Esculape, Aréthuse (14 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Georges Brassens de Rive-de-Gier (Loire) (lecture en français et latin, accompagnée d’un diaporama)

 

NORVÈGE, Trondheim – Bibliothèque Universitaire 
Livre I : La création ; Livre V : Le rapt de Proserpine ; Livre X : Orphée & Eurydice (3 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université Norvégienne de Science et de Technologie (lecture en norvégien)

 

FRANCE, Perpignan – Lycée Notre-Dame-de-Bon-Secours
Extraits : Daphné & Apollon ; Circé (métamorphose des compagnons d’Ulysse) (20 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Notre-Dame-de-Bon-Secours (lecture en latin et français, enrichie par la lecture en grec ancien du passage de L’Odyssée consacré à Circé)

 

POLOGNE, Varsovie  – Lycée Français (2)
Extraits : La mort d’Hercule (IX, 134-210) ;  L’apothéose d’Hercule (IX, 239-272) ; Pyrame et Thisbé (IV, 55-166) (35 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Français de Varsovie (lecture en français)

 

POLOGNE, Varsovie – Lycée Français (1)
Extraits : La mort d’Hercule (IX, 134-210) ;  L’apothéose d’Hercule (IX, 239-272) ; Pyrame et Thisbé (IV, 55-166) (35 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Français de Varsovie (lecture en français)

 

ESPAGNE, Viladecans – Collège Sant Gabriel
Livre X (30 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Sant Gabriel de Viladecans (Barcelona) (lecture en catalan)

 

FRANCE, Châlons-en-Champagne – Lycée Pierre Bayen
(50 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Pierre Bayen de Châlons-en-Champagne (lecture en latin, français, anglais, allemand, espagnol)

 

FRANCE, Orléans – Université (2) 
Extraits des livres I et X (15 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université d’Orléans (1ère année de licence de Lettres) (Lecture en latin, français, russe, portugais…)

 

FRANCE, Orléans  – Université  (1) 
Extraits des livres I et X (15 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université d’Orléans (1ère année de licence de Lettres) (Lecture en latin, français, russe, portugais…)

 

POLOGNE, Łódź – Université 
Livre I : vers 1-88 ; livre XV : vers 200-258 (10 lecteurs)
Lecture organisée par la Faculté de Philologie de l’Université de Łódź (lecture en latin, ancien polonais, polonais, avec tableaux vivants et pantomime)

 

RUSSIE, Moscou – Gymnasium N° 1514
Livre XV : v. 871-879 (25 lecteurs)
Lecture organisée par le Gymnasium N° 1514 de Moscou (lecture en latin)

 

FRANCE, Lyon – Musée des Moulages
Extraits : Narcisse, Méduse, Niobé, Actéon, Arachné, Hyacinthe, Adonis, Sémélé, Daphné (7 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université Lumière Lyon 2 (lecture en français,  dans le cadre de l’exposition temporaire « Sidération – Méduse, Narcisse & Cie », collaboration du Musée des moulages avec l’artiste et professeur des universités en arts plastiques à l’université d’Aix-Marseille Jean Arnaud)

 

FRANCE, Le Puy-en-Velay – Hôtel de Monteyremard (2)
(5 lecteurs)
Lecture organisée par l’Association Guillaume Budé (Centre Pierre Cardinal) du Puy-en-Velay (lecture en français, enregistrée pour une émission de la radio RCF Le Puy-en-Velay)

 

FRANCE, Le Puy-en-Velay – Hôtel de Monteyremard (1)
(5 lecteurs)
Lecture organisée par l’Association Guillaume Budé (Centre Pierre Cardinal) du Puy-en-Velay (lecture en français, enregistrée pour une émission de la radio RCF Le Puy-en-Velay)

 

ROUMANIE, Constanța – Bibliothèque Municipale
Extraits (20 lecteurs)
Lecture organisée par la Bibliothèque municipale Ioan N. Roman, l’École Supérieure d’Art Regina Maria et la Faculté des Arts de l’Université Ovidius  (lecture en roumain dans le cadre d’un partenariat culturel, avec organisation d’une exposition de différentes éditions des Métamorphoses à la Bibliothèque Ioan N. Roman)

 

FRANCE, Noyon  – Lycée Jean Calvin
Livre II, 833-875 (9 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Jean Calvin de Noyon (lecture en latin ; parallèlement, réalisation d’une fresque « géante » autour du mythe d’Europe )

 

BELGIQUE, Nivelles – Grand’Place
Livre VIII (12 lecteurs)
Lecture organisée par l’Institut de l’Enfant-Jésus (Lycée) de Nivelles (lecture en français et latin) 

 

FRANCE, Limas – Collège Utrillo
Lecture organisée par le Collège Maurice Utrillo

 

SUISSE, Lausanne – Gymnase de Beaulieu
Extraits : livre X : Orphée et Eurydice , livre XI : Mort d’Orphée (10 lecteurs)
Lecture organisée par le Gymnase de Beaulieu de Lausanne (Vaud) (lecture en français, s’inscrivant dans le cadre d’un module thématique  « Musique et mythologie »)

 

ITALIE, Rome – Université La Sapienza
Extraits du livre IV : Pyrame  & Thisbé (v. 55-166), Hermaphrodite (v. 285-388), Les Minyades (v. 389-415) (5 lecteurs)
Lecture organisée par l’Association Glaucopis (Rome) (lecture en italien)

 

ITALIE, Turin – Liceo Gioberti
Livre X – Livre III (2 groupes de lecteurs ; 47 lecteurs au total)
Lecture organisée par le Liceo Gioberti de Turin (lecture en latin et italien, avec mise en scène)

 

FRANCE, Villeurbanne – Institut National des Sciences Appliquées
Livre II (18 lecteurs)
Lecture organisée par l’Institut National des Sciences Appliquées et l’Association Cultures et Identités Européennes (lecture en français, latin, anglais, espagnol, allemand, turc, macédonien, italien, tchèque, portugais, roumain, russe, vietnamien, grec, hongrois, catalan, arabe, chinois ) 

 

SUISSE, Begnins – Cour de récréation du collège de L’Esplanade
Livre I, 251-347 : Le déluge (12 lecteurs)
Lecture organisée par l’ Établissement primaire et secondaire de Begnins-L’Esplanade (Vaud) (lecture en latin, français, italien, espagnol, portugais, anglais, allemand, néerlandais, suédois, finnois, polonais, russe, letton, danois, norvégien, kabyle, chinois, cambodgien et japonais – en coopération avec les élèves de l’Option de Compétences Orientées Métiers « radio » qui animeront une émission radiophonique sur la radio des écoles de Suisse romande RadioBus)

 

BELGIQUE, Bruxelles – Salle du Péristyle du Collège Saint Michel
Extraits : Narcisse & Écho, Dédale & Icare, Daphné, Arachné, Midas, etc. (32 lecteurs)
Lecture organisée par le Centre scolaire Saint-Michel (lecture en français)

 

RÉPUBLIQUE D’AFRIQUE DU SUD, Stellenbosch –  Université
Livre IV (20 lecteurs)
Lecture organisée par le Département d’Études anciennes de l’Université de Stellenbosch (Faculté des Arts et des Sciences Sociales) (lecture en afrikaans et en anglais)

 

SUISSE, Lausanne – Haute Ecole Pédadogique
Extraits :  Thésée chez Achéloüs, Périmélé, Philémon et Baucis, Érysichthon, Le combat d’Achéloüs contre Hercule, La tunique de Nessus, La divinisation d’Hercule (15 lecteurs)
Lecture organisée par la Haute École Pédagogique du canton de Vaud (lecture en latin, français, italien, allemand, anglais, russe, turc, espagnol, suédois)

 

FRANCE, Cap d’Agde – Musée de l’Éphèbe 
Livre III (10 lecteurs)
Lecture organisée par le Musée de l’Éphèbe d’Agde (lecture en arabe, catalan, latin, occitan, portugais, avec traduction simultanée en français)

 

HONG-KONG – Lycée Français International 
Livres VI et X (25 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Français International de Hong-Kong (lecture en français, latin et anglais) 

 

ESPAGNE, Archena (Murcia) – I.E.S. Vicente Medina 
Liber IV :55-57, 60-70, 71-86, 88-90; 93-108, 115-121, 125-127; 128-129, 131-152a; 155-166; liber VI (15 lecteurs)
Lecture organisée par l’IES Vicente Medina d’Archena (Murcia) (lecture en latin et espagnol)

 

BELGIQUE, Bruxelles – Collège Jean XXIII
Extraits des livres III, X et XV (16 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Jean XXIII (lecture en français et latin, avec mise en scène)

 

GRECE, Thessalonique – École des Beaux-arts (Département d’art dramatique) 
Livre III : Narcissus & Echo (5 lecteurs)
Lecture organisée par le Département d’art dramatique de l’École des Beaux-arts de Thessalonique (lecture en grec, avec performance théâtrale)

 

FRANCE, Mérinchal –  Le Montalon (domicile des lecteurs)
Livre VI (5 lecteurs)
Lecture organisée par un groupe de lecteurs indépendants (lecture en français et latin)

 

ESPAGNE, Candás – I.E.S. de Candás
Extraits des livres I, III, VI (18 lecteurs)
Lecture organisée par l’IES de Candás (Asturias) (lecture en espagnol, latin, français, anglais, asturien, avec décors et costumes)

 

ITALIE, Monza – Istituto Leone Dehon
Extraits : Livre I, 452-567 : Apollon et Daphné ; Livre II, 409-507 : Callisto ; Livre X, 243-297 : Pygmalion ; Livre X, 1-63 : Orphée et Eurydice ; Livre XV (20 lecteurs)
Lecture organisée par l’Institut Leone Dehon (Lecture en latin, italien, anglais, espagnol, en partenariat avec l’Université Tous Ages de Monza) 

 

ITALIE, Trieste – Liceo Petrarca
Extraits : I, 5-88; IV, 563-603; VI, 675-701; VIII, 611-724; XII, 514-532; XV, 60-507 (12 lecteurs)
Lecture organisée par le groupe « Théâtre » du Liceo Classico e Linguistico Francesco Petrarca de Trieste (Friuli-Venezia Giulia) (lecture en latin)

 

SUISSE, Berne – Université
Livre VI (10 lecteurs)
Lecture organisée par l’Association des Étudiants de l’Institut de Philologie Classique de l’Université de Berne (lecture en latin, allemand, anglais, français, russe)

 

BELGIQUE, Incourt – Schola Nova
Livre  XV, 60 à 478 : Le discours de Pythagore  (45 lecteurs)
Lecture organisée par Schola Nova d’Incourt (école d’humanités gréco-latines) (lecture en latin)

 

FRANCE, Langeac – Collège du Haut-Allier
Livre I : Daphné (46 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège du Haut-Allier de Langeac (lecture en français et latin, avec mise en scène et costumes)

 

ESPAGNE , Salamanque – Université
Extraits (22 lecteurs)
Lecture organisée par le Département de Philologie Classique et Indo-européenne de l’Université de Salamanque (lecture en latin et espagnol)

 

FRANCE, Lyon – Place Edgard Quinet
Livre XV : Introduction du culte d’Esculape à Rome, vers 622-744 (54 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Bellecombe de Lyon 6e (lecture en français, latin, italien, turc,  kurde ; création d’un costume de serpent présenté lors du Défilé mythique du 24 mars au Musée des Tissus de Lyon)

 

MEXIQUE, Puebla – Centre Culturel BUAP
Livre X : Orphée et Eurydice (5 lecteurs)
Lecture organisée par le Studium Angelopolitanum (Centre d’Etudes Classiques et Humanistes de Puebla) (lecture en latin)

 

FRANCE, Saint Léonard de Noblat – Lycée Bernard Palissy
Livre I : Io (160 lecteurs, collégiens et lycéens !)
Lecture organisée par le Collège Jean Monnet de Châteauneuf-la-forêt, le collège Georges Guingouin d’Eymoutiers et la cité scolaire Bernard Palissy de Saint-Léonard-de-Noblat (lecture en latin et français, avec récit de l’histoire d’Io sous forme de roman photo)

 

RUSSIE, Petrozavodsk – Université d’État
Livre VII, vers 661—866 (11 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université de Petrozavodsk (Institut de Philologie classique) (lecture en russe et latin)

 

LETTONIE, Riga – Université 
Extraits : Livre I : 1-87; 567-653 ; Livre IV : 55-166 ; Livre VI : 146-310 ; Livre X : 1-62; 72-82 ; Livre XI : 1-196 ; Livre XV : 871-879  (15 lecteurs)
Lecture organisée par l’Université de Lettonie (Faculté des Sciences Humaines) (lecture en latin et letton, rassemblant des universitaires et des lycéens dans le cadre d’un partenariat avec le Riga Classical Gymnasium, avec exposition sur la poésie romaine)

 

ITALIE, Venise, Ateneo Veneto
Livre II (30 lecteurs)
Lecture organisée par le Département des Humanités de l’Université Ca’ Foscari de Venise et l’Ateneo Veneto (Institution encourageant la diffusion des sciences, des lettres, des arts et de la culture)  (lecture en latin)

 

TAÏWAN, Tapeï – Taipei European School 
Klara reads Echo & Narcissus
Lecture organisée par Taipei European School (12 lecteurs) (lecture en anglais)

 

TAÏWAN, Tapeï – Taipei European School 
Griffin reads Tiresias 
Lecture organisée par Taipei European School (12 lecteurs) (lecture en anglais)

 

TAÏWAN, Tapeï – Taipei European School 
Sally reads Pygmalion
Lecture organisée par Taipei European School (12 lecteurs) (lecture en anglais)

 

TAÏWAN, Tapeï – Taipei European School 
Lecture organisée par Taipei European School (12 lecteurs) (lecture en anglais)

 

ROUMANIE, Onești – Bibliothèque Municipale
Extrait : Europe (42 lecteurs ; groupe mixte : Roumains et Français)
Lecture organisée par le Lycée Malraux de Biarritz et un Lycée d’Onești, dans le cadre d’un échange Erasmus (lecture en latin, français, grec, espagnol, roumain, italien, anglais)

 

FRANCE, Paris – Cité Scolaire Camille Sée
Livre X (47 lecteurs, collégiens et lycéens)
Lecture organisée par la Cité Scolaire Camille Sée de Paris 15e (lecture en latin)

 

FRANCE, Lyon – Théâtre antique de Lyon Fourvière
Livre IV (37 lecteurs)
Lecture organisée par l’Institution Sainte Marie du Bourget (Seine-Saint-Denis) (lecture en français, latin, grec ancien, anglais, espagnol, allemand, arabe, chinois, grec moderne, italien, japonais, polonais, portugais, serbe, turc, vietnamien ; parallèlement, réalisation de costumes inspirés des Métamorphoses, présentés  dans le cadre du Défilé mythique du 24 mars au Musée des Tissus de Lyon)

 

FRANCE, Paris – Librairie Les Belles Lettres 
Extraits : Actéon, Narcisse & Écho, Iphis & Ianthé, …  (5 lecteurs, avec la participation de Chirstophe Ono-dit-Biot)
Lecture organisée par la librairie Guillaume Budé (lecture en français)

 

FRANCE, Saint-Cyr-l’École – Cour du collège Jean Racine 
Livre VIII : Philémon et Baucis (25 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Jean Racine (lecture en latin)

 

POLOGNE, Grodzisk Wielkopolski – Lycée Słowacki
Livre III (33 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Słowacki de Grodzisk Wielkopolski (lecture en polonais)

 

LITUANIE, Vilnius – Bibliothèque de l’Université 
Livre I (30 lecteurs)
Lecture organisée par la Societas Classica (Klasikų asociacija) de l’Université de Vilnius (lecture en latin et lituanien)

 

FRANCE, Nantua – Bords du lac
Livre III, 138-252 et 402-510 ; Livre IV, 765-803 (17 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Théodore Rosset de Montréal-la-Cluse (01 460) (lecture en latin et français)

 

FRANCE, Lyon –  Place des Archives 
Livre III : Fondation de Thèbes, Actéon, Sémélé, Tirésias, Narcisse (46 élèves)
Lecture organisée par le Lycée René Descartes de Saint-Genis-Laval et le Lycée Parc-Chabrières d’Oullins (lecture en latin et français)

 

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, Brno – Faculté des Arts, Université  Masaryk
Extraits : Livre I vers 1-88 ; Livre IV vers 55-165 Pyrame & Thisbé ; Livre VII vers 616-724  Philémon & Baucis; Livre XV vers 871-877  (10 lecteurs)
Lecture organisée par la Faculté des Arts de l’ Université Masaryk  (lecture en latin et tchèque avec adaptation dramatique du mythe de Pyrame et Thisbé , dans une mise en scène originale et inventive réalisée par les étudiants )

 

ITALIE, Turin – Liceo Gioberti
Livre III (2 groupes de lecteurs ; 47 lecteurs au total)
Lecture organisée par le Liceo Gioberti de Turin (lecture en latin et italien, avec mise en scène)

 

LITUANIE, Kaunas – Faculté de Kaunas, Université de Vilnius
Livre XV (20 lecteurs)
Lecture organisée par l’ Institut de Langues, Littérature et Traduction  de l’Université de Vilnius (Faculté de Kaunas) (lecture en latin et en lituanien, avec accompagnement musical ; partenariat avec la bibliothèque universitaire et des librairies locales dans le cadre d’une « Semaine d’Ovide »)

 

FRANCE, Lyon – Cour du Palais Saint-Pierre (Musée des Beaux Arts) 
Livre II : Phaéton (12 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Gaston Bachelard de Dijon (lecture en français)

 

FRANCE, Lyon – Péristyle de l’Opéra  (vidéo-live)
Livre III (20 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Ampère-Bourse de Lyon 2e (lecture en français et latin)

 

FRANCE, Lyon –  Musée des Beaux Arts (vidéo-live)
Extraits : Apollon et Daphné, Pyrame et Thisbé, Narcisse, Midas, Niobé (17 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Daisy Georges Martin d’Irigny (69 540) (lecture en français)

 

FRANCE, Lyon – Lycée Edouard Herriot 
Livre X (34 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Édouard Herriot de Lyon 6e (lecture en français)

 

FRANCE, Roubaix – Lycée Saint Rémi 
Livre I : Les différents âges, Arachné, Narcisse, Daphné (30 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Saint-Rémi de Roubaix (lecture en français, anglais, allemand et italien, avec accompagnement musical)

 

FRANCE, Biarritz – Lycée Malraux 
Extrait : Europe (9 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Malraux de Biarritz (lecture en latin)

 

ISRAËL, Tel Aviv – Université
Extrait : Echo & Narcissus (13 lecteurs)
Lecture organisée par la Derech Ruach Tel Aviv Education House (Association pour la promotion des Humanités en Israël) (lecture en hébreu)

 

GRECE , Athènes – Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix
Livre I : Deucalion et Pyrrha (15 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix d’Athènes (lecture en latin et grec, avec accompagnement musical)

 

FRANCE, Biarritz – Promenade de la Grande Plage
Extraits : Narcisse et Écho, Lycaon (20 lecteurs)
Lecture organisée par le Lycée Malraux de Biarritz (lecture en français)

 

FRANCE, Lyon – Librairie Decitre Confluence
Livre XIII vers 623-674 (47 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Albert Schweitzer de Riorges (Loire) (lecture en latin) 

 

RUSSIE, Saint-Pétersbourg – Université d’Etat
Livre XV (20 lecteurs)
Lecture organisée par le Département d’Études Classiques de l’Université d’État de Saint-Pétersbourg (lecture en latin, russe, français, italien, espagnol, roumain, suédois, lituanien, croate, hébreu, etc. , avec conférences) 

 

FRANCE, Villeurbanne – Place Charles Hernu
Livre XV : Égérie & Hippolyte, v. 479-546 (16 lecteurs)
Lecture organisée par le Collège Mère Teresa de Villeurbanne (69 100) (lecture en latin, français, allemand, anglais, espagnol et italien)

 

FRANCE, Romilly-sur-Seine – Lycée Joliot-Curie
Extraits : L’origine du monde, La métamorphose d’Ascalaphe, La métamorphose de Io, Apollon et Daphné, Narcisse et Echo, Atalante et Hippomène (132 lecteurs !)
Lecture organisée par le Lycée Joliot-Curie (lecture en Latin, français, anglais, espagnol, arabe etc., dans le cadre d’une journée de liaison collèges – lycée autour d’Ovide le 22 mars  – un jour avant pour permettre à certains élèves d’aller au festival à Lyon le vendredi et samedi !  ;  après la lecture du matin, « Rallye Ovide » l’après-midi, soit une série d’ateliers – jeux culturels autour d’Ovide, sa vie, ses oeuvres et la culture gréco -latine)

 

MADAGASCAR, Befandriana Sud – Ecole Le Pilier et Avenir Bevato 
Extraits (15 lecteurs)
Lecture organisée par l’ École Avenir Bevato et le Collège Le pilier (lecture en malgache, dans le cadre de festivités organisées à la veille des congés de Pâques, en partenariat avec l’association lyonnaise Club’Mad)

 

MADAGASCAR, Antananarivo – Ecole Sully 
Livre I (20 lecteurs de 7 à 15 ans)
Lecture organisée par l’Association Club’Mad (soutenant les échanges culturels internationaux et les actions socio-éducatives à Madagascar) (lecture en français et malgache, complétée par des animations organisées au sein de l’école)

 

RUSSIE, Nijni Novgorod – Institut de Philologie et de Journalisme (Université Lobachevsky)
Livres V & VIII (20 lecteurs)
Lecture organisée par l’Institut de Philologie et de Journalisme de Nijni Novgorod (Université Lobachevsky) (lecture en latin et russe)

 

RUSSIE, Nijni Novgorod – Institut de Philologie et de Journalisme (Université Lobachevsky)
Livres V & VIII (20 lecteurs)
Lecture organisée par l’Institut de Philologie et de Journalisme de Nijni Novgorod (Université Lobachevsky) (lecture en latin et russe)