PROGRAMME 2016

affiche festival 1

FESTIVAL EUROPÉEN LATIN GREC (10ème édition)
LYON 24 25 26 mars 2016 : « Nous autres citoyens ! »

Pour sa 10ème édition, le Festival Européen Latin Grec, désormais fixé dans la capitale des Gaules, aborde la citoyenneté de façon inédite : trois jours de conférences, spectacles, visites et animations pour montrer combien la connaissance de l’Antiquité éclaire une notion plus que jamais au cœur de l’actualité… Sur tous les tons, sous toutes les formes, le festival met les langues anciennes sur la place publique et la culture classique au goût du jour !

jeudi 24 mars

Auditorium du musée des Beaux-arts [conférences] à 10H00
Citoyens antiques, citoyens modernes : mises en perspective et éclairages
Elizabeth Antébi, licenciée es lettres classiques et docteur en Histoire des religions, fondatrice et Présidente d’honneur du festival:
« Du citoyen d’Athènes à la citoyenne du village planétaire : l’école, la transmission, la loi »
Catherine Psilakis, professeur de lettres classiques et docteur en philologie grecque :
« Se tourner vers le passé pour décider du futur : une pratique rhétorique héritée de la Grèce antique »
Gérard Salamon, maître de conférences en langue et littérature latines à l’Ecole Normale Supérieure de Lyon :
« Les exclus de la citoyenneté : métèques, immigrés, expatriés racontés par les auteurs grecs et latins »
Robert Delord, enseignant et formateur, président de l’association « Arrête Ton Char! Les Langues & Cultures de l’Antiquité aujourd’hui » :
« Star Wars, de la République romaine à l’empire intergalactique »

Place des Terreaux [performance théâtrale] à 13H30
« Tous en scène contre Catilina ! » : déclamation publique, en latin et autres langues, du Premier discours contre Catilina de Cicéron
par 160 orateurs collégiens, lycéens et étudiants, avec la participation d’un invité-surprise

Musée des Beaux-arts [visite animée] à 12H15, 14H30, 15H30, 16H30
Evocation de la citoyenneté athénienne autour d’un des chefs d’œuvre du musée : la Korè de l’Acropole, et reconstitution expérimentale d’une procession panathénaïque
avec la participation des classes de l’option Latin du lycée général Aragon de Givors et du lycée des Arts et métiers de la coiffure de Lyon

Hôtel de Ville – Cour du Palais Saint Pierre [visites architecturales] à 14H30, 15h30, 16H30
L’architecture et les arts décoratifs, expressions de la citoyenneté à Lyon aux XVIIème et XIXème siècles
par les étudiants en Patrimoine de l’Université Lyon 2, sous la direction de Nathalie Mathian, maître de conférence en Histoire de l’art

Amphithéâtre des Trois Gaules [visite guidée, public scolaire] à 15H00, 16H00
Gaulois et Romains, tous citoyens ? Réflexion sur la citoyenneté à l’époque romaine
par le Service Archéologique de la Ville de Lyon

Hôtel de Ville du 1er arrondissement [vidéo-conférence, public scolaire] à 15H30, 16H30
« Star Wars, de la République romaine à l’empire intergalactique »
par Robert Delord, enseignant et formateur, président de l’association « Arrête Ton Char! Les Langues & Cultures de l’Antiquité aujourd’hui »

Salons de l’Hôtel de Ville [débat] 17H30-19H00
Les Langues et Cultures de l’Antiquité : quel rôle dans l’éducation à la citoyenneté ?
avec Elizabeth Antébi, licenciée es lettres classiques et docteur en Histoire des religions, fondatrice et Présidente d’honneur du festival
et Jean-François Pradeau, professeur de philosophie antique à l’Université Lyon 3

vendredi 25 mars

Musée gallo-romain de Fourvière [ciné-conférence] à 10H00
La cité et la citoyenneté antiques vues par le 7ème art
par Laurent Aknin, historien et critique de cinéma, spécialiste du péplum

Musée gallo-romain de Fourvière [visite animée] à 11H00
Gaulois et Romains, tous citoyens ?
Le témoignage exceptionnel de la Table Claudienne et de l’amphithéâtre des Trois Gaules

Musée gallo-romain et site archéologique de Fourvière [visite libre] à 12H00
Accès aux collections du musée et aux vestiges de Lugdunum

Ecole Normale Supérieure (site Monod) [conférences] à 14H00
Citoyens antiques, citoyens modernes : mises en perspective et éclairages
Danielle van Mal-Maeder, professeur de langue et littérature latines à l’Université de Lausanne :
« La déclamation antique, un exercice entre théâtre et rhétorique : apprendre à s’exprimer aujourd’hui à l’école des Anciens »
Jean-Claude Decourt, directeur de recherche émérite au CNRS (Maison de l’Orient et de la Méditerranée), spécialiste des inscriptions grecques :
« Citoyenneté et identité culturelle : balade épigraphique dans les inscriptions grecques de France »
Fabien Bièvre-Perrin, docteur en Histoire et civilisations des mondes anciens, co-fondateur de l’association Antiquipop et Virginie Hollard, maître de conférences en Histoire ancienne à l’Université Lyon 2, spécialiste de l’histoire politique romaine :
« De Cicéron à Marianne, les représentations de la citoyenneté dans la statuaire antique et moderne »
Loïc Henry, traducteur, présentera les travaux de Werner Eck, professeur d’Histoire ancienne et épigraphie latine à l’Université de Cologne :
« Aux confins de l’Empire romain : Cologne, colonie de l’impératrice Agrippine »

Ecole Normale Supérieure (site Monod) [animation] à 16H00
« Votez, citoyens d’Athènes ! » Démonstration : procédure et objets du vote dans la démocratie athénienne
par Didier Froësel, président de l’association d’Histoire vivante « Hoplites en Galatia » (reconstitutions animées autour de la Grèce antique)

Ecole Normale Supérieure (site Monod) [1er concours de mots croisés en latin] à 16H30
présenté et animé par Luca Desiata, président des filiales belge et française de la compagnie italienne d’énergie Enel, Professeur à la Luiss Business School de Rome, rédacteur en chef de Hebdomada Aenigmatum, magazine numérique de jeux et d’informations en latin

Théâtre Kantor, Ecole Normale Supérieure (site Descartes) [spectacle] à 17H30
Textes antiques mis en scène et interprétés par de jeunes latinistes et hellénistes (Térence, Sénèque, Plaute, Lycurgue) :
avec la participation des étudiants du Pôle de recherche sur la déclamation antique de l’Université de Lausanne

Théâtre Kantor de l’Ecole Normale Supérieure (site Descartes) [promenade virtuelle] 18H30-19H30
Visite guidée interactive sur grand écran dans les espaces politiques de la Rome antique
par Sophie Madeleine et Philippe Fleury, chercheurs au Centre Interdisciplinaire de Réalité Virtuelle de l’Université de Caen Normandie

samedi 26 mars

Ecole Normale Supérieure (site Monod) [concours scolaire du Calame d’or] à 9H00
Projection des meilleures productions-vidéos « Citoyen romain dans ma région ! » et remise des prix aux lauréats
en présence des élèves sélectionnés parmi plus de 1000 participants issus de France métropolitaine, Polynésie, Tunisie et Angleterre

Musée gallo-romain [BD-conférence] à 15H00
Quand l’archéologie rencontre la bande dessinée pour faire revivre la cité antique,
avec les auteurs d’Arelate : Laurent Sieurac (dessinateur et scénariste) et Alain Genot (archéologue, co-scénariste et conseiller historique)

Musée gallo-romain [clôture du Festival] à 17H00
L’Ode à la joie, hymne de la citoyenneté européenne, en latin et autres langues de l’Union européenne
interprétée par le Chœur de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon (sous la direction de Jean-François Le Maréchal)
Buffet-apéritif : découverte des saveurs de la Rome antique

et pendant tout le mois de mars

25 libraires partenaires [la Vitrine du Festival]
Présentation d’une sélection d’ouvrages autour de l’Antiquité et de la citoyenneté & séances-dédicaces