La programmation scolaire du prochain Festival Européen Latin Grec se déroulera à Lyon jeudi 18 et vendredi 19 mars 2027. Il sera également possible de participer à distance à la lecture publique internationale des Héroïdes ou encore à l’événement créatif « Portraits d’héroïnes : du Fayoum au pop art ».
La participation est gratuite et ouverte aux élèves des collèges et des lycées généraux, technologiques et professionnels.
Nous attirons votre attention sur le fait que des captations de l’image ou de la voix des participants pourront être réalisées : merci de vous assurer que vous êtes bien en possession des autorisations légales. Un modèle de demande d’autorisation est disponible ICI.
A tous, professeurs et élèves, l’équipe du Festival souhaite d’ores et déjà la bienvenue !
L’équipe du Festival Européen Latin Grec remercie vivement le Ministère de l’Education nationale, la Métropole de Lyon, l’École Normale Supérieure de Lyon, la Société des Agrégés, l’Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de l’académie de Lyon (ARELAL) et l’association Athéna pour leur soutien.
Comment s’inscrire ?
Pour des raisons pratiques, il est impossible d’inscrire les élèves à plus d’un événement par demi-journée.
Il vous faudra donc opérer des choix en fonction de votre temps de présence au Festival :
½ journée = 1 événement
1 journée = 2 événements
1 journée ½ = 3 événements
2 journées = 4 événements
Jusqu’au 18 décembre 2026
Vous prenez connaissance du programme ci-dessous puis vous remplissez votre formulaire d’inscription .
Un accusé de réception vous sera envoyé.
Remarque : L’inscription aux événements 5 et 6 se fait sans passer par le formulaire d’inscription (voir ci-dessous).
Les inscriptions aux différents événements se feront par ordre de réception du formulaire d’inscription et dans la limite des places disponibles. Au cas où un événement que vous avez choisi afficherait complet, un autre événement pourra vous être proposé.
Entre le 18 décembre 2026 et le 31 janvier 2027
Vous recevez votre programme personnalisé (événements, dates, horaires, lieux).
Les 18 et 19 mars 2027
Bienvenue au Festival !
Programme
1 – Participer au quiz interactif « Les Héroïdes d’Ovide »
Répartis en équipes, les élèves répondront à des questions de culture littéraire ou générale en lien avec les Héroïdes d’Ovide grâce à un smartphone connecté à la plateforme Kahoot! . Deux sessions seront organisées : une pour le niveau collège, une pour le niveau lycée. Les élèves pourront se renseigner en amont sur les personnages évoqués par Ovide dans son recueil épistolaire, ainsi que sur la vie du poète. Nul besoin cependant d’être de grands spécialistes : le jeu sera surtout l’occasion d’acquérir des connaissances de façon divertissante ! A l’issue du quiz, les lauriers de la victoire seront décernés aux équipes qui auront obtenu les meilleurs scores.
Jeudi 18 mars
9h30 à 11h30
Université Jean Moulin Lyon 3 – Manufacture des Tabacs
(6 cours Albert Thomas Lyon 8e – Métro D arrêt Sans-Souci)
2 – Suivre le parcours thématique « Verba volant, scripta manent. L’écriture au musée des Beaux-Arts de Lyon »
Conçu à la manière d’un jeu de piste, le parcours sera balisé par des objets de la vie quotidienne et des œuvres d’art qui permettront d’évoquer l’évolution de l’écriture au fil des siècles. La visite se déroulera en autonomie avec un livret-guide ; les élèves seront répartis en petits groupes et accompagnés par un professeur pendant toute la durée du parcours.
Groupes de 30 élèves maximum
Présence obligatoire d’un enseignant pour 10 élèves
Les élèves resteront en permanence sous la surveillance de leur enseignant : ils ne se déplaceront pas seuls dans le musée.
Jeudi 18 mars
Durée 1h (Votre créneau sera précisé dans votre programme personnalisé.)
Musée des Beaux-Arts de Lyon
(20 place des Terreaux Lyon 1er– Métro A ou C arrêt Hôtel de ville)
3 – Assister à la lecture jouée des Héroïdes d’Ovide par la compagnie Théâtre du Grabuge
Après l’immense succès de L’Assemblée des femmes d’Aristophane en 2024, de Médée de Sénèque en 2025, et de Daphnis et Chloé de Longus en 2026, le Festival a de nouveau sollicité la compagnie Théâtre du Grabuge pour offrir au public une lecture jouée d’extraits des Héroïdes d’Ovide. Dans le cadre unique de l’odéon de Fourvière, cette interprétation donnera à entendre le souffle intime des épistolières tout en faisant résonner des accents d’une modernité universelle.
A l’issue du spectacle, les élèves pourront échanger avec l’équipe artistique autour du texte et du travail de création scénique.
(À partir de 13 ans)
Adaptation et mise en voix : Geraldine Benichou
Interprétation : Nina De Beauvais, Melissa Guénand, Lou Joly, Grissel Ocampo (avec l’intervention du Compagnonnage Théâtre)
Avec le soutien de LUGDUNUM – Musée et théâtre romains, musée de la Métropole de Lyon
Jeudi 18 mars
13h30 à 15h00
Odéon antique de Fourvière Lyon 5e
(17 rue Cléberg – Funiculaire F2 : Direction Fourvière, terminus
ou 6 rue de l’Antiquaille – Funiculaire F1 : Direction Saint Just, arrêt Minimes)
4 – Événement créatif : Participer à l’exposition « Portraits d’héroïnes : du Fayoum au pop art »
Les élèves sont invités à un voyage dans le temps inédit et créatif : il s’agira de métamorphoser les célèbres portraits du Fayoum grâce aux techniques et aux codes esthétiques du pop art afin de réaliser des portraits contemporains des héroïnes d’Ovide ! Les œuvres seront exposées à Lugdunum, où le public pourra les admirer pendant toute la durée le Salon du Livre du Festival.
Consignes et étapes de création (le matériel à se procurer est indiqué pour chaque étape : merci de cliquer sur les liens) :
1/ Visionner cette vidéo pour avoir un aperçu des techniques qui seront utilisées : transfert d’image, collage, peinture.
2/ Choisir une héroïne d’Ovide :
Choisir un personnage parmi les épistolières des Héroïdes ; pour préparer le travail de création, rédiger une brève biographie de cette héroïne ainsi que du destinataire de sa lettre.
3/ Choisir un portrait du Fayoum :
Choisir le visage qui prêtera ses traits à l’héroïne d’Ovide en consultant cette page.
(Pour découvrir les portraits du Fayoum : vidéo de l’émission D’art d’art ! ou vidéo du musée des Beaux-arts de Dijon.)
Imprimer le portrait choisi en noir et blanc en format A3. (Ne pas utiliser de photocopieur à jet d’encre.)
Découper les contours du buste et de la tête.
4/ Préparer le support :
Se procurer un châssis de 40 cm x 50 cm minimum, appliquer sur ce châssis une sous-couche d’apprêt Gesso et laisser sécher.
5/ Transférer le portrait du Fayoum :
Appliquer sur le châssis une couche généreuse de médium de transfert.
Poser le portrait découpé (avec le motif tourné contre le châssis), lisser et enlever l’excédent de médium avec un chiffon.
Laisser sécher.
Ensuite, humidifier l’impression et frotter soigneusement avec une éponge douce et humide pour faire apparaître le portrait.
(Tutoriel pour réaliser un transfert d’image)
7/Métamorphoser le portrait du Fayoum en portrait d’héroïne :
Rassembler divers éléments évoquant la vie de l’héroïne ainsi que les sentiments ou émotions qui l’animent dans sa lettre :
– mots, textes ou images découpés ou déchirés dans des magazines, journaux, vieilles BD ou vieux livres, papiers à motifs, etc.
– courts extraits de la lettre de l’héroïne photocopiés (éventuellement agrandis) découpés ou déchirés
– très petits objets décoratifs : boutons, perles, strass, bijoux, morceaux de tissu ou dentelle, objets de récupération, etc.
Coller ces éléments sur et autour du buste et de la tête. (Tutoriel pour réaliser un collage artistique)
Ajouter des touches de couleurs vives (aplats, coulures, giclures, pochoirs …) pour compléter et harmoniser la création.
Vernissage à Lugdunum jeudi 18 mars (16h00 à 17h30)
Les élèves présenteront leurs portraits au public : ils expliqueront la signification de leurs œuvres ainsi que leur démarche créative.
Exposition à Lugdunum du 19 au 21 mars
Les œuvres seront exposées dans le musée pendant toute la durée du Salon du Livre du Festival, du 19 au 21 mars.
Une classe pourra réaliser un ou plusieurs portraits.
Ne pas hésiter à solliciter l’aide ou les conseils des enseignants de disciplines artistiques ou d’intervenants extérieurs !
Chaque toile sera accompagnée de son cartel à compléter, imprimer et plastifier.
Les classes ne pouvant se déplacer à Lyon pourront également participer au projet : des photographies des œuvres réalisées (ainsi que de leurs cartels) pourront être projetées pendant le vernissage et l’exposition.
Jeudi 18 mars
16h00 à 17h30
Musée gallo-romain de Lyon
(LUGDUNUM – Musée et Théâtres romains 17 rue Cléberg Lyon 5e – Funiculaire F2 : Direction Fourvière, terminus)
5 – Suivre le parcours thématique « A la rencontre des héroïnes d’Ovide » à Lugdunum
Guidés par un médiateur, les élèves parcourront les espaces d’exposition pour aller à la rencontre de quelques héroïnes mises en scène par Ovide dans ses Héroïdes. Tout en découvrant quelques pièces maîtresses des collections du musée, ils pourront évoquer l’histoire et les déboires amoureux de ces figures mythiques dont les voix imaginaires, grâce au poète, sont parvenues jusqu’à nous.
Groupe de 25 élèves maximum
Réservation obligatoire uniquement par mail à partir du 1er janvier 2027 : reservations.lugdunum@grandlyon.com
Jeudi 18 mars
Durée 1h (Votre créneau vous sera précisé par le service réservation du musée.)
Musée gallo-romain de Lyon
(LUGDUNUM – Musée et Théâtres romains 17 rue Cléberg Lyon 5e – Funiculaire F2 : Direction Fourvière, terminus)
6 – Participer à la lecture publique internationale des Héroïdes d’Ovide
Le vendredi 19 mars 2027 de 11h00 à 12h00*, des milliers de lecteurs liront des extraits des Héroïdes d’Ovide dans le monde entier, en des dizaines de langues différentes. Les élèves pourront participer à cet événement exceptionnel au sein des établissements scolaires ou dans des lieux publics emblématiques. Les vidéos des performances seront diffusées sur les réseaux du Festival à partir du 25 mars 2027.
L’inscription à cet événement se fait directement en complétant le formulaire accessible sur cette page.
Vendredi 19 mars*
11h00 à 12h00*
Lieu de votre choix
*Ou date / horaire à votre convenance en cas de contrainte particulière
7 – Assister à la ciné – conférence « L’Odyssée de Christopher Nolan : quand le cinéma contemporain s’empare du mythe homérique » (… et lire la lettre de Pénélope lors de la lecture publique des Héroïdes d’Ovide)
La date et l’horaire coïncidant avec ceux de la lecture publique internationale des Héroïdes d’Ovide, la ciné-conférence sera précédée, de 11h à 11h30, de la lecture à haute voix de la célèbre lettre de Pénélope à Ulysse qui ouvre le recueil épistolaire. Les enseignants recevront en amont un extrait du texte à répartir entre leurs élèves afin de les préparer à cette performance qui sera captée et diffusée sur les réseaux du Festival.
Événement cinématographique de l’année 2026, L’Odyssée de Nolan a reçu dès sa sortie en salles un extraordinaire accueil de la part du public comme des critiques spécialisés. Adapter une œuvre aussi exceptionnelle que l’épopée homérique s’apparentait pourtant à une véritable gageure ! Grâce aux éclairages apportés par Thibaut Mazoyer, professeur de lettres et de cinéma-audiovisuel au lycée, les élèves pourront comprendre quels partis pris artistiques et quelle lecture du texte ont guidé la démarche du célèbre réalisateur. La ciné-conférence sera suivie d’un temps d’échanges avec les élèves.
Vendredi 19 mars
11h00 à 12h30
Musée gallo-romain de Lyon
(LUGDUNUM – Musée et Théâtres Romains : 17 rue Cléberg Lyon 5e – Funiculaire F2 : Direction Fourvière, terminus)
8 – Visiter le Salon du Livre du Festival à Lugdunum
Pour la 5e année consécutive, le Salon du Livre du Festival sera organisé en partenariat avec la librairie De Natura Rerum et LUGDUNUM – Musée et théâtres romains. Au sein des superbes collections et dans le cadre exceptionnel du musée, les élèves pourront découvrir les stands des auteurs ainsi que les derniers ouvrages parus sur l’Antiquité, parmi lesquels une belle sélection de littérature jeunesse, BD et mangas.
En outre, la visite comprendra :
– un atelier-rencontre avec un auteur ou un atelier autour des Héroïdes d’Ovide
– une visite de l’exposition temporaire « Passé antérieur – Voir au-delà des vestiges » : une occasion unique de se glisser dans la tunique d’un Romain et de s’imaginer vivre une journée dans la Rome antique !
Groupes de 20 élèves maximum
Présence obligatoire d’un enseignant pour 10 élèves
Les élèves resteront en permanence sous la surveillance de leur enseignant : ils ne se déplaceront pas seuls dans l’espace de l’exposition ou dans le musée.
Vendredi 19 mars
De 10h00 à 17h00
Durée totale 3h (Votre atelier et votre créneau seront précisés dans votre programme personnalisé.)
Musée gallo-romain de Lyon
(LUGDUNUM – Musée et Théâtres Romains : 17 rue Cléberg Lyon 5e – Funiculaire F2 : Direction Fourvière, terminus)
Et également, dans le cadre du partenariat amical
qui unit le Festival Européen Latin Grec et le Calame d’or :
Participez au concours du Calame d’or ! Votre mission ? Concevoir un jeu original pour faire découvrir et surtout faire aimer les héroïnes et héros des Héroïdes d’Ovide. Les meilleurs jeux seront présentés à Lugdunum pendant le Salon du Livre du Festival !
Infos et inscriptions sur https://www.lecalamedor.fr/